1
00:01:01,557 --> 00:01:06,396
– Szükségem van rám, Rylee.

2
00:01:21,495 --> 00:01:23,434
"Bejárati ajtó"

3
00:01:49,370 --> 00:01:51,777
Gyönyörű otthonod van.

4
00:01:53,401 --> 00:01:56,358
Gondolkodás nélkül vezettem ide.

5
00:01:56,904 --> 00:02:00,366
Hülyeség volt, hogy idehoztalak.

6
00:02:09,328 --> 00:02:14,342
Fogalmad sincs, mit csinálsz velem.

7
00:02:15,896 --> 00:02:19,098
Szükségem van rád, Rylee

8
00:02:20,001 --> 00:02:23,360
És soha senkitől nem kell nekem semmi.

9
00:03:51,895 --> 00:03:53,810
Érezni akarlak, Rylee.

10
00:03:53,850 --> 00:03:56,311
A kettő között semmivel.

11
00:03:56,515 --> 00:03:59,160
-Higgye el, mindig is védtem magam. -Igen.

12
00:04:24,117 --> 00:04:25,890
Dőlj hátra.

13
00:04:26,862 --> 00:04:28,846
Ne mozogjon

14
00:04:28,850 --> 00:04:30,642
 �Entendo?

15
00:04:44,436 --> 00:04:47,789
Egész este ugrattál, Rylee.

16
00:04:48,763 --> 00:04:51,378
most rajtam a sor...

17
00:04:53,008 --> 00:04:56,072
hogy viszonozza a szívességet.

18
00:05:01,921 --> 00:05:04,250
Ne gondolkodj már.....

19
00:05:07,142 --> 00:05:09,388
Az irányítás nálam van.

20
00:05:10,439 --> 00:05:13,612
Az egyetlen feladatod...

21
00:05:14,428 --> 00:05:16,329
érezni.

22
00:08:33,246 --> 00:08:35,493
Milyen tetoválásaid vannak?

23
00:08:35,797 --> 00:08:37,912
Ezek kelta csomók.

24
00:08:41,073 --> 00:08:42,980
mit jelentenek?

25
00:08:48,076 --> 00:08:49,785
Valójában semmi.

26
00:08:51,370 --> 00:08:52,668
Ohh, gyerünk.

27
00:08:53,362 --> 00:08:54,700
Nem vagy az a fajta ember, aki nyomot hagy

28
00:08:54,750 --> 00:08:58,329
Ok nélkül a testén állni.

29
00:09:03,900 --> 00:09:10,896
A nehézségek leküzdésének ez a szimbóluma az elfogadás,

30
00:09:10,899 --> 00:09:15,454
ez a gyógyulásé, a másik pedig a bosszúé.

31
00:09:22,198 --> 00:09:24,629
Szóval ír vagy?

32
00:09:25,076 --> 00:09:27,568
Apám ezt mondja nekem.

33
00:09:33,307 --> 00:09:35,497
Szóval a fiúk nagyon izgatottak

34
00:09:35,499 --> 00:09:39,221
hogy veled menjek a pályára, amikor teszteled az autót.

35
00:09:39,611 --> 00:09:42,707
Most üzletről beszélünk, mi?

36
00:09:43,577 --> 00:09:45,937
Nem én...

37
00:09:47,359 --> 00:09:49,577
Azt akarom mondani, hogy mikor lesz.

38
00:10:01,323 --> 00:10:02,503
Hagyd otthon az időbeosztásomat.

39
00:10:02,553 --> 00:10:04,494
Küldök üzenetet a dátummal.

40
00:10:09,067 --> 00:10:12,401
Várj, ez nem a te házad?

41
00:10:17,005 --> 00:10:21,524
Az enyém. De nem gyakran maradok itt.

42
00:10:25,598 --> 00:10:31,582
Ez az otthonod, de nem itt élsz?

43
00:10:32,945 --> 00:10:35,207
Szóval mi ez?

44
00:10:39,870 --> 00:10:42,537
A házad kibaszott?

45
00:10:51,921 --> 00:10:55,083
És arra gondolni, hogy azt hittem, hogy érdekel.

46
00:10:55,437 --> 00:10:56,931
törődöm veled.

47
00:11:00,335 --> 00:11:01,060
Rylee.

48
00:11:02,305 --> 00:11:03,475
Mindig kiakadok veled.

49
00:11:03,495 --> 00:11:05,511
Igen, igazad van. Elcsavarod.

50
00:11:07,247 --> 00:11:08,739
Szereted, ha dugok.

51
00:11:08,799 --> 00:11:12,163
De nem elég ahhoz, hogy tényleg eljussak a házadba?

52
00:11:17,591 --> 00:11:19,374
Ha csak én vagyok neked.

53
00:11:19,474 --> 00:11:22,589
Miért nem mondod el, hogy itt a szabályaid?

54
00:11:24,309 --> 00:11:27,307
Megérdemlem legalább azt, hogy tudjam, mit várnak el tőlem?

55
00:11:27,357 --> 00:11:30,557
Rylee, nem akartam, hogy ez így legyen.

56
00:11:33,334 --> 00:11:34,988
Mik vagyunk... ez...

57
00:11:34,998 --> 00:11:37,650
Bassza meg.... Istenem... Megijesztesz.

58
00:11:37,834 --> 00:11:39,588
Megijesztettelek?

59
00:11:40,553 --> 00:11:41,546
én...

60
00:11:42,190 --> 00:11:45,131
Hagyom, hogy beköss és beköss

61
00:11:45,166 --> 00:11:47,650
és azt csinálsz velem a konyhádban, amit akarsz.

62
00:11:47,977 --> 00:11:50,955
És te... Két hete találkoztunk.

63
00:11:50,990 --> 00:11:53,119
És még csak egy emberrel voltam együtt.

64
00:11:53,408 --> 00:11:55,695
És megijesztelek?

65
00:11:55,900 --> 00:11:58,540
Elmondtam, hogy vagyok.

66
00:12:03,212 --> 00:12:08,016
Kérem, mondja el, hogyan alakulnak a megállapodásai.

67
00:12:21,130 --> 00:12:22,860
Amikor először találkoztunk itt..

68
00:12:23,240 --> 00:12:26,484
Érzem őt, és elmagyarázom, hogy nincs happy end.

69
00:12:27,471 --> 00:12:29,156
És hogy nem lesz

70
00:12:30,597 --> 00:12:34,881
És ha elfogadja ezeket a feltételeket, szívesen töltök vele időt.

71
00:12:34,891 --> 00:12:39,586
amíg meg nem változnak az igények vagy mindannyian a saját útjukat nem járjuk.

72
00:12:40,251 --> 00:12:44,423
És maradnak egy ilyen romantikus kijelentés után?

73
00:12:45,819 --> 00:12:48,027
Tudom, hogy hidegen hangzik, de...

74
00:12:49,106 --> 00:12:51,761
Minimalizálja a szövődményeket.

75
00:12:53,810 --> 00:12:55,732
Alacsonyabb elvárások.

76
00:12:56,274 --> 00:12:59,508
És pontosan mit hoznak ki ebből.

77
00:12:59,543 --> 00:13:02,016
Plusz gyors szex egy idiótával.

78
00:13:02,036 --> 00:13:05,104
A Rylee-kapcsolatok túl bonyolultak

79
00:13:05,124 --> 00:13:06,865
hogy életem őrületében foglalkozzam velük.

80
00:13:06,895 --> 00:13:09,658
Ez egy szar kifogás, és ezt te is tudod.

81
00:13:09,688 --> 00:13:11,884
Nem tartozom a problémás fiaid közé, Rylee

82
00:13:11,894 --> 00:13:13,570
hogy gondoskodni kell róla.

83
00:13:14,001 --> 00:13:16,226
Istenem... többet vártam tőled.

84
00:13:16,276 --> 00:13:18,574
Régóta ki vagyok akadva.

85
00:13:19,001 --> 00:13:21,285
Los Angeles legjobb pszichológusai nem tudták megjavítani.

86
00:13:21,300 --> 00:13:23,027
Szóval szerintem nem tudod.

87
00:13:30,688 --> 00:13:33,795
Oké, mondj valamit Colton.

88
00:13:36,499 --> 00:13:40,649
Ez a fajta kapcsolat ezekkel a kifejezésekkel

89
00:13:41,049 --> 00:13:48,485
akit reméltél velem?

90
00:13:48,497 --> 00:13:50,376
Dios... Rylee.

91
00:13:51,350 --> 00:13:53,940
Ez... ahogy érezteted velem,

92
00:13:53,990 --> 00:13:54,730
ez mind új nekem

93
00:13:54,930 --> 00:13:57,514
És elvesztem, oké?

94
00:13:57,554 --> 00:13:59,249
A megállapodásaim az egyetlen, amit tudok.

95
00:13:59,299 --> 00:14:00,796
Ez minden, amit most adhatok.

96
00:14:00,799 --> 00:14:02,995
Sokkal több kell tőled.

97
00:14:09,173 --> 00:14:10,354
Bassza meg.

98
00:14:14,412 --> 00:14:17,363
Az első együtt töltött éjszaka után...

99
00:14:18,356 --> 00:14:21,323
Esküszöm Rylee istenre

100
00:14:21,690 --> 00:14:23,939
Éreztem, hogy láttál...

101
00:14:25,900 --> 00:14:28,750
Tényleg láttál engem.

102
00:14:30,459 --> 00:14:33,259
Megijesztettél.

103
00:14:34,053 --> 00:14:36,765
És akkor rájöttem, hogyan is értem most.

104
00:14:36,795 --> 00:14:41,703
Hogy a végén csak bántani foglak.

105
00:14:44,827 --> 00:14:49,639
Nem akarlak bántani, már így is sokat jelentesz nekem.

106
00:14:50,511 --> 00:14:54,946
És mégsem mondhatom, hogy menj, bár szeretném.

107
00:14:55,035 --> 00:14:59,300
Annyira vonzódom hozzád...

108
00:14:59,599 --> 00:15:01,452
Hogy lehetetlen, hogy távol maradjak tőled.

109
00:15:01,549 --> 00:15:02,427
Akkor...

110
00:15:06,326 --> 00:15:08,013
Ne tedd.

111
00:15:09,232 --> 00:15:14,086
Ne taszíts el, ne bánts

112
00:15:15,813 --> 00:15:19,178
Mindkét dolog benne van a létmódomban.

113
00:15:20,665 --> 00:15:22,508
Ki tette ezt veled?

114
00:15:26,571 --> 00:15:29,933
Nem tudok többet adni, Rylee.

115
00:15:30,445 --> 00:15:32,138
Ilyen vagyok.

116
00:15:37,698 --> 00:15:39,895
Ilyen vagyok.

117
00:15:43,319 --> 00:15:45,180
Rylee, kérlek...

118
00:15:47,835 --> 00:15:50,736
Maradj ma este.

119
00:15:54,158 --> 00:15:57,544
nekem ennél több kell.

120
00:15:59,220 --> 00:16:02,736
És neked is.

121
00:16:06,221 --> 00:16:09,585
Szerintem jobb, ha hazavisz

122
00:16:52,900 --> 00:16:53,951
-Rylee. - Colton.

123
00:16:57,171 --> 00:16:58,389
Te először.

124
00:17:06,023 --> 00:17:07,572
Elnézést

125
00:17:10,441 --> 00:17:12,073
tudom.

126
00:17:14,209 --> 00:17:16,452
De több kell.

127
00:18:06,000 --> 00:18:06,836
Adi�s.


